×
ご予約
RESERVATION
お問い合わせ
CONTACT

お部屋について

ROOMS

全客室の正面に望むのは夕日岳という山です。

この山は定山渓の東側に位置し
最も遅くまで美しい夕日に照らされることから、
「夕日岳」と名づけられたと言われています。

春は春紅葉、夏は深緑、秋は紅葉、冬は雪化粧と
四季折々で様々な表情を見せる山々を
夕日がさらに美しくライトアップしてくれます。

夕刻にはぜひ、お部屋でゆったりとお茶を飲みながら、
山々が織りなす穏やかな景観に癒され、
定山渓の豊かな自然が放つエネルギーを心と身体で感じてみてください。

モダンアジアンでお洒落に寛ぐAsian Twin

モダンなインテリアでまとめられたアジアンツインルームは、1番人気の客室です。42平米の広々した空間でお寛ぎください。

森林に包まれた静かな和室Japanese Style

明るい雰囲気の42平米の和室。広々とした畳のスペースでお寛ぎください。 板の間スペースのイスに掛けて眺める、定山渓の四季折々の風景が心と体を癒してくれます。

スローな時が流れる大人の女性の空間Twin Room

シックな色合いで統一された洋室ツインルーム。エステや温泉の後は、安らぎの空間でのんびりとお過ごしください。

和の空間の癒しJapanese Style Bed Room

和風ツインルーム。和のしつらえで寝心地を考慮したベットタイプをご用意致しました。全室ガーデンビューで、定山渓の四季折々の風景をお楽しみいただけます。

お貸出しについて

その日の気分や、日常の習慣、旅の目的に合わせて、女性の“あったらいいな”は本当に様々です。
そこで翠蝶館では、たくさんの女性のご要望にお応えするべく、
色々なアイテムを常備するのではなく、あえて、お貸出しというスタイルを取りました。
お貸出品はフロントにてご用意しておりますので、遠慮なくお申し付けくださいませ。